Comment apprendre une langue en 3 mois

Lissez



Comment apprendre l'allemand rapidement

Similitud	Diferencia
	n’hésitez pas à aller à l’essentiel/ No dude en ir a lo esencial
	à gros succès (Con gran éxito)
	plus utilisées que d’autres/más utilizadas que otras
Je me suis rendu compte/ Yo me he dado cuenta	En Francés se conjuga con el verbo ser; en Español con el verbo haber.
	n’est pas la plus simple à apprendre/No es la más simple de aprender.
	Pour accéder à plus de ressources/Para acceder a más recursos.
d’améliorer à la fois/Mejorar a la vez
tirées de situations courantes/Sacadas de situaciones corrientes
	Après avoir mis en pratique/Después de haber puesto en práctica
	difficile à apprendre/difícil de aprender
	plus utilisées que d’autres(Más utilizadas que otras).
	depuis ce temps-là (desde hace tiempo)
La machine à apprendre (La máquina de aprender)

dès que c'est nécessaire (tan pronto sea necesario)

grappiller

[grapije]

1	(frutos) recoger.
2	(información, dinero) sacar.
3	rebuscar

regorger

[rəgƆrƷe]  rebosar (de, de). Se conjuga como manger

dévoiler

[devwale]

1	(destapar) descubrir.
2	(trama, secreto) revelar

penché, e

 [pãʃe] adj inclinado(a)

pencher

 [pãʃe]

I	vi
1	(ladearse) estar inclinado.
2	(ser propenso a) inclinarse (pour, a).
	inclinar.

■se pencher

 inclinarse (sur ou vers, hacia)

'penché' également trouvé dans ces entrées :

French:

gacho - ladeado

tapageur, euse

 [tapaƷœr, φz] adj

1	(persona) escandaloso(a), alborotador(a).
2	(hecho) escandaloso(a)

'tapageur' également trouvé dans ces entrées :

French:

Ostentoso

racoleur, euse

 [rakƆlœr, φz]

1	(publicidad) impactante.
2	(sonrisa, mirada) atrayente.
	ƒ proselitista

coleusenm, nf	(accrocheur, séducteur)	engatusador, engatusadora nm, nf
		embaucador, embaucadora nm, nf
	Pour lui tous les moyens sont bons, c'est un racoleur sans scrupule.
racoleur adj	(qui cherche à séduire)	sensacionalista adj mf
		escandaloso/a adj
	Cette publicité est très racoleuse.

Français		Espagnol
raffoler, raffoler devtr ind	familier (aimer beaucoup) (algo)	volverse loco loc verb
		encantar⇒ vi
	Virginie raffole du guacamole.
raffoler⇒ vi	(se passionner follement) (figurado)	volverse loco loc verb
		encantar⇒ vi
	Aimez-vous le rock-and-roll? J'en raffole ! Principales traductions Français Espagnol tiens interj (attire l'attention) mira interj Tiens, prends ce vase et pose-le là-bas. tiens interj (marque la surprise) vaya interj Tiens, je me suis encore trompé !

Principales traductions
Français		Espagnol
tenir⇒ vtr	(maintenir, maîtriser)	tener⇒ vtr
	(de forma duradera)	mantener⇒ vtr
	Il tient son chien en laisse.
	Tiene a su perro amarrado.
tenir vtr	(saisir, s'agripper)	agarrar⇒, tomar⇒ vtr
		coger⇒ vtr
		agarrarse de v prnl + prep

rengaine

 [rãgƐn] ƒ

1	(fórmula repetida) cantinela; toujours la même r.! ¡siempre la misma canción!
2	(canción muy oída) cancioncilla

rengainer

 [rãgene] vtr

1	(arma) guardar, enfundar.
2	fig morderse la lengua

'rengaine' également trouvé dans ces entrées :

French:

canción - cantaleta - cantilena - cantinela - estribillo

Principales traductions
Français		Espagnol
se targuer de [qch] v pron + prép	(se vanter de [qch]) (formal: de algo)	vanagloriarse v prnl
	(de algo)	jactarse v prnl
	(de algo)	hacer alarde loc v

Principales traductions
Français		Espagnol
d'ailleursloc adv	(à propos)  (By the Way)	a propósito loc adv
	(formal)	por cierto loc adv
		hablando de eso loc adv
	J'ai trouvé des clefs par terre, d'ailleurs je ne sais plus ce que j'ai fait des miennes.
	Encontré unas llaves en el suelo. A propósito, no sé dónde puse las mías. Principales traductions Français Espagnol par ailleurs además, asimismo conj logementnm (habitation) vivienda nf Il achète un logement dans l'immeuble en construction. logementnm (action de loger) vivienda nf alojamiento nm La crise du logement est un problème récurrent. logementnm (cavité, renfoncement) compartimento, compartimiento nm cavidad nf s'encombrer de [qch]⇒ v pron (garder des objets encombrants) llenarse de v prnl + prep cargase de, cargarse con v prnl + prep Mon grand-père n'arrête pas de s'encombrer de vieilleries. Mi abuelo no deja de llenarse de trastos. bon n’allez pas croire que je fais jamais le ménage hein Un oubli important ? Signalez une erreur ou sug contourner  [kÕturne] vtr 1 (obstáculo) rodear, salvar. 2 fig (dificultad) esquivar À ce stade là (En este punto) ’ai maintenant acquis une base minimale La clef restauration  [rƐstƆrasjÕ] ƒ restauración; r. rapide Culin comida rápida por otra parte loc