lunes, 16 de mayo de 2016

Le Monde

Lisez

grèves

...partira à 14 heures de la place de l’Ecole-Militaire et se dirigera vers Sèvres-Babylone


non loin du Sénat

jeudi, il ira de Nation à la place d’Italie

envers (parte trasera, posterior)
primauté (supremacía, primacía)
émaillées (emaltada, coloreada, llena)

Selon un sondage

mené (manejada, mandado, llevado)

échantillon (muestra)

67 % sont des sympathisants de gauche, et 33 % des sympathisants de droite.

rassemblement (reagrupamiento, agrupación)
séjour (estadía, permanencia)
arrondissements

1(de cantidad) redondeo.
2Admin distrito


alentour

 [alãtur]
Iadv alrededor, alrededor de.
IIalentours mpl (inmediaciones) alrededores;
aux alentours de cerca de

entravervtr(gêner, empêcher)dificultar, estorbar vtr  (formal)obstaculizar, entorpecervtr  (figurado)poner trabas loc verb


de quelque manière que ce soit


Haine nf(volonté de détruire)odio nm
 À l'amour a succédé la haine.
haine nffamilier (rejet ferme) (formal)aversión nf
  rechazo nm
  estar en contra de loc verb
 


épuiser vtr(fatiguer)agotar vtr
  cansar vtr
  fatigar vtr
 Ce marathon m'a épuisé ! Tu l'as épuisée avec toutes tes 

pour que tout cela cesse

acharnement

 [aʃarnəmãm
1(obstinación) empeño.
2(encarnizamiento) ensañamiento
'acharnement' également trouvé dans ces entrées :

qui consiste « à vouloir faire croire
frapper vtr(taper)golpear vtr
 Il a frappé son adversaire au visage.
frapper vtr(produire un bruit)tocar vtr
 L'enfant frappe le tambour avec les baguettes.
aveuglément adv(sans sens critique) (figurado)ciegamente adv
  (figurado)a ciegas loc adv
 Elle obtempère aveuglément à ses ordres.
qui prône la haine

prôner vtr(vanter) (formal)preconizar vtr
  proponer, recomendar vtr




La manifestation aura lieu à midi sur la place de la République



d'ailleurs loc adv(à propos)a propósito loc adv
  (formal)por cierto loc adv



survenir vi(se produire) (formal)sobrevenir vi
  suceder, ocurrir vi
  producirse v prnl



dérapages (exceso, abuso)

manif(manifestación, maní)

congés (vacaciones)
casseurnm(fauteur de troubles)alborotador, alborotadora nm, nf

ortège nm(suite de personnes) (en una ceremonia)cortejo nm
  comitiva nf
  séquito nm



 hablando de eso loc






No hay comentarios:

Publicar un comentario