Journal en français facile

Podcast

Edition du 21/01/2015 21:00

RFI, à Paris, il est 22 heures.

Avec  Zéphyrin Kouadio, ce soir, pour le journal en Français facile. Bonsoir Zéphyrin 

   

Zéphyrin Kouadio :

Bonsoir

François Bernard :

Dans l'actualité de ce mercredi 22  janvier 2015 :

Roberta Jacobson est arrivé  à La Havane pour des discussions sur le rétablissement des relations diplomatiques entre les Etats Unis et Cuba  interrompues depuis 1961, après des décennies d’hostilités entre les deux pays.

ZK /

À Bruxelles, la commission européenne a présenté ses premières pistes de réflexion pour améliorer la lutte contre le terrorisme en Europe...

FB /

Un Palestinien de 23 ans a attaqué mercredi au couteau un bus à Tel-Aviv et blessé plusieurs personnes avant d'être lui-même touché par balles et arrêté par la police.

FB /

Cuba et les Etats-Unis ont entamé mercredi à La Havane des pourparlers historiques pour préparer le rapprochement entre les deux pays et tourner la page de plus d'un demi-siècle d'hostilité.

ZK /

L'annonce de la normalisation de leurs relations par les présidents Barack Obama et Raul Castro le 17 décembre a ouvert la voie à ces discussions.

FB /

La première phase est consacrée au dossier migratoire. Et c’est demain que seront amorcées les discussions de fond sur la reprise des relations diplomatiques.

A La Havane, Véronique Gaymard

Cela faisait 35 ans qu’une personnalité américaine de si haut rang n’avait pas posé les pieds sur le sol cubain. Roberta Jacobson arrive ce mercredi à La Havane pour des discussions sur le rétablissement des relations diplomatiques interrompues depuis 1961, après des décennise d’hostilités entre les deux pays. Ce sont donc les premiers échanges officiels depuis l’annonce conjointe le 17 décembre dernier par les présidents américain Barack Obama et cubain Raul Castro et la libération de prisonniers respectifs.

Les discussions de fond qui vont marquer un tournant historique entre les deux pays commenceront ce jeudi à La Havane. Il s’agira d’aborder les modalités de ce rapprochement et la réouverture d’ambassades dans les deux pays.

Ce mercredi, une première réunion a rassemblé des délégations américaines et cubaines sur les questions migratoires et la lutte contre le trafic de migrants. La Havane veut surtout que la loi américaine d’ajustement de 1966 soit abrogée, une loi qui octroie des facilités d’installation aux Cubains qui émigrent aux Etats-Unis.

Véronique Gaymard, La Havane, RFI

FB /

Au Yémen, selon  l'agence d'information officielle Saba, les miliciens chiites Houthis et le président Abd Rabbo Mansour Hadi ont conclu un accord pour mettre fin à la crise qui secoue le pays.

ZK /

Selon cet accord, les miliciens vont quitter le palais présidentiel et libérer le directeur de cabinet du président  enlevé samedi. En échange, le projet de Constitution auquel ils s'opposent pourra être amendé, poursuit l'agence Saba..

FB /

En Israel

13 blessés dont trois grièvement. C’est le dernier bilan de l’attaque qui a eu lieu à Tel Aviv, ce matin.

ZK /

 Un jeune Palestinien originaire de Cisjordanie est monté dans un bus et a poignardé les passagers avant d’être arrêté par la police israélienne.

FB /

Reportage à Tel Aviv, Murielle Paradon...

La circulation des bus a repris sur la grande artère de Tel Aviv où a lieu l’attaque.

Comme si de rien n’était. Pourtant ce matin, c’était la panique, comme en témoigne Simon qui travaille dans un garage juste à côté

« Tot ce matin, vers 7h40 je crois, j’ai vu le bus. Les gens m’ont dit qu’un homme arabe avait poignardé les passagers. Les gens sont sortis du bus, en courant, ils avaient peur.

Ensuite la police lui a tiré sur les jambes, derrière cet immeuble »

Tom, lui, prend le bus tous les jours, pour se rendre dans son entreprise de High tech

Il s’est habitué aux risque d’attentats

« Je prend le bus tous les jours pour aller au travail et en revenir. Je suis plus attentif, je ne suis plus assis, comme ça au téléphone, je regarde autour de moi. Je n’aime pas ça. C’est triste mais c’est c'est la vie et j’espère qu’on trouvera une solution à tout ça»

Les attaques se sont multipliées ces derniers mois mais elles s’étaient surtout concentrées autour de Jérusalem. Aujourd’hui, la police israélienne a renforcé la sécurité à Tel Aviv,

RFI, il est 22 heures et 5 minutes

FB /

À Bruxelles, la commission européenne a présenté ses premières pistes de réflexion pour améliorer la lutte contre le terrorisme en Europe: création d'un registre européen des passagers aériens (PNR), bloqué depuis 2011, fonctionnement de l'espace Schengen de libre circulation, cyber-sécurité, coopération entre les services de sécurité…

ZK /

Le premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans, a donné une conférence de presse à midi…

Pierre Benazet y a assisté pour RFI

C’est en fait surtout un rôle de coordination et de facilitation que la Commission européenne veut assumer. C’est ce qui ressort des propos de Frans Timmermans, le Premier vice-président de la Commission, puisqu’aucune annonce fracassante de nouvelle directive ou de nouvelle loi n’est mise en avant.

Alors il est vrai que la Commission veut éviter de faire des propositions précipitées avant la réunion des ministres de l’Intérieur dans huit jours à Riga en Lettonie et avant le sommet dans trois semaines. On sent bien cependant qu’elle doit composer avec le fait qu’en matière de sécurité, les compétences sont avant tout nationales.

Sur les registres des données des passagers aériens (« PNR ») par exemple, la Commission veut œuvrer avec les 28 et le parlement avec la possibilité de modifier le texte si le parlement le réclame. Fans Timmermans a presque été jusqu’à juger absurde qu’un tel instrument n’existe pas entre les 28 alors qu’il existe entre l’UE et les États-Unis.

De la même façon, la Commission veut aider à surmonter les réticences des États à échanger des renseignements ou à donner plus de moyens pour le contrôle des frontières de l’espace Schengen.

Surtout, elle veut relever, je cite « l’immense défi » du maintien d’une société européenne ouverte et libre où chacun trouve sa place, en particulier les communautés juives, qui doivent être rassurées sur leur avenir dans l’Union européenne.

Pierre Benazet Bruxelles

FB /

Le président ukrainien Petro Porochenko a affirmé, lors du Forum économique mondial de Davos, que 9.000 soldats russes se trouvaient actuellement en territoire ukrainien et il a demandé à Moscou de les retirer sans attendre.

ZK /

Et puis en Allemagne, le dirigeant  du mouvement anti-islam Pegida, Lutz Bachmann, a démissionné, après la parution dans la presse d'une photo prise de lui déguisé en Adolf Hitler.

FB /

En France, le gouvernement a décrété aujourd'hui la "mobilisation générale" contre le terrorisme. Il a annoncé la création de 2.680 emplois et le déblocage de 736 millions d'euros sur trois ans pour mieux lutter contre une menace.

ZK /  

Deux semaines après les attentats  qui ont fait 17 victimes, le Premier ministre a présenté un train de mesures visant à mieux lutter contre les filières suspectes, notamment via internet et dans les prisons, évaluant à "près de 3.000" le nombre de personnes à surveiller.

  

FB /

Le gouvernement a dans la même logique renoncé à la suppression de 7.500 postes dans les armées sur la période2015-2019 pour faire face aux besoins sécuritaires.

  

ZK /

François Hollande a ainsi confirmé la réduction du rythme de baisse des effectifs prévue dans la loi de programmation militaire décidée après les attaques de début janvier.

FB /

Un soldat arménien a été tué par les forces azerbaïdjanaises dans la zone frontalière de la région contestée du Nagorny-Karabakh, que se disputent l'Arménie et l'Azerbaïdjan depuis des décennies, a annoncé aujourd'hui le ministère de la Défense de cette région séparatiste.

ZK /

Les précisions de Beatrice Leveillé

(...)

FB /

C'est la fin de journal

Jingle JFF

ZK /

Un mot de la CAN pour vous dire que le Burkina Faso, vice-championne d’Afrique, a été tenue en échec 0-0 par celle de Guinée équatoriale, hôte de cette CAN 2015...

FB /

Et vient de se terminer le match opposant le Gabon et  le Congo. Le score est de 1 à 0 en faveur du Gabon…

Vous pouvez suivre ce match sur les antennes Afrique de RFI et on vous dit  à demain



Vocabulaire:

entamé (empezar, entablar)


amorcées (iniciadas)

 tournant (giro, momento crucial)

octroie, octroye ( conceder)

enlevé (desenvuelto)

bilan (balance)


ressort (  ressortir (resaltar, destacar, resultar, volver a salir)